埃及人贾马尔-阿尔甘杜尔(Gamal Al Ghandour)大概是西班牙球迷最恨的敌人之一，2002年正是他执法了那场臭名昭著的韩国与西班牙的世界杯1/4决赛，他两次将西班牙的有效进球判为无效并提前结束了常规比赛时间，最终斗牛军团在点球大战中不敌东道主，饮恨出局。

而近日他在接受纪录片《Los otros》(其他人)采访时承认了自己在那场比赛出现误判，但否认收取了韩国人的贿赂。

这是甘杜尔第一次到访西班牙：“因为我的执法，西班牙媒体对我大加攻击，但事实上，那是我职业生涯最好的比赛之一。我喜欢西班牙，直到今天我才有机会来到这里。”

但参加了那场比赛的西班牙球员莫伦特斯可不这么认为：“他一点都不专业，他说那是他最好的比赛，那我想知道其他人是怎样的，但每个人都是不一样的。”

莫罗回忆起赛前球队在备战时就已有过疑问：“我们分析对手时，‘圈套’这个词就出现了，我们原以为意大利(韩国在1/8决赛的对手)会更难对付，但显然我们错了。”

甘杜尔原本不是西班牙与韩国一战的主裁判，但前一场韩国与意大利充满争议的比赛改变了一切，甘杜尔表示：“他们告诉我说我将执法半决赛，但在韩国与意大利的1/8决赛发生那些事之后，他们安排我执法1/4决赛，因为西班牙对阵韩国的比赛应该有一名优秀的裁判。”

如今踏上伊比利亚半岛，甘杜尔表示他并不感到害怕，但“如果5年前我可能会拒绝来到西班牙”，现在则“没有问题了”。

随后他要求与西班牙同行交流，讨论他在那场比赛中出现的失误。在与西班牙裁判洛佩兹-涅托的面对面交谈中，甘杜尔承认如果当时有VAR，“不会有任何问题”。

是役西班牙的埃尔格拉头球造成韩国中卫金泰映自摆乌龙，但这记进球却被判无效，甘杜尔认为自己的决定没有错：“我是在射门前鸣哨的，埃尔格拉将左手放在后卫背上，所以他抢到了皮球，那是犯规。”洛佩兹对此表示赞同：“他拉扯了对方球衣，非常明显，回放也证实了这点。”

甘杜尔坚持自己这次判罚没有问题：“国际足联的裁判们对我说我做出了正确的决定。”

不过，他承认了其他失误：“莫伦特斯在加时赛的进球没有越位。在最后一次进攻中，本应该让他们发出角球。”尽管如此，甘杜尔强调，“我的裁判监查员给我打了8.7分。”

此外，甘杜尔对西班牙人给自己加上的各种标签表示不满：“‘世纪大盗？百年最大窃贼？’好吧，所以我创下纪录了。要管一个人叫小偷，你们必须拿出证据。我尊重人们的感受，但用小偷、抢劫或谋杀这些表达来谈论一场足球比赛实在太过分了，我为我的助理裁判的错误付出了代价。”

同时他也为自己的助理裁判开脱：“即使错误取消了那个进球，我的助理裁判仍是那届赛事的最佳裁判之一。”

门迭塔也参加了那场比赛，他坚称东道主贿赂了裁判，“他们送了他(指助理裁判)一辆车……”这一说法遭到了甘杜尔的反对：“我没有收韩国人的钱，我没有偏袒任何球队，我是穆斯林，我知道区分哪些是允许的，哪些是被禁止的。”

最后，节目组安排了甘杜尔与当年的西班牙门将孔特雷拉斯见面，后者提到韩国门将在华金罚点球时提前移动了，这一次甘杜尔没有“踢皮球”：“根据规则，点球应该重罚，如果像现在一样有VAR，就不会错了。”

“我心安理得。”甘杜尔在纪录片中说道。

02年世界杯韩国vs西班牙比赛集锦